SHOULD / OUGHT TO

mal by (si) niečo urobiť“.

·         You should call her.

·         You ought to call her.

POZOR! Za SHOUDL používame sloveso bez TO. Modálne sloveso OUGHT spájame s TO a až tak slovesom.

·         I should call the ambulance. (! NIE should to call)

·         I ought to call the ambulance. (! NIE ought call)

SHOULD VS. BE SUPPOSED TO V PRÍTOMNOSTI:

§  SHOULD – pomocou tohto modálneho slovesa niekomu dávame napr. radu, aby sme vyjadrili to, čo si o situácii skutočne myslíme

§  BE SUPPOSED TO – pomocou tejto väzby vyjadrujeme, že niekto iný očakáva od nás, že niečo urobíme (vyjadruje iba konštatovanie, čo sa očakáva)

·         I should come on time. (= môj názor, moja rada)

·         I am supposed to come on time. (= môj názor to nie je, môj vedúci to odomňa očakáva, ja to iba konštatujem, ja iba viem, že sa to odomňa očakáva)

·         You should do it. = Mal by si to urobiť. (= pomáha nám vyjadriť príkaz / radu)

·         You are supposed to do it. = Máš to robiť. (= iba konštatujeme to, čo sa od človeka očakáva …niekto to povedal, aby to niekto iný urobil alebo môže ísť o všeobecnú zákonitosť)

MINULÝ ČAS

-používame opis BE SUPPOSED TO.

·         You were supposed to keep secrets. - Mal si …

We weren’t supposed to talk to him. - Nemali sme …